-
hachi93.
User deleted
Endless Story (Nana 2 movies, il sequel di Nana the movie):
Letteralmente la canzone, sta a significare la storia senza fine.
Riferendosi al film, Layla/Reira nel sequel di Nana, capisce infine, che il suo amore per Takumi, è solo utopia, qualcosa di irraggiungibile. E'quel desiderio del suo cuore che non trova fine. La fine di un amore platonico. Quasi un amore gridato disperatamente. (anche se noi sappiamo che dall'anime manga, ha una brevissima liaison con Takumi).
La prima volta che compare, è durante il concerto il concerto dei Trapnest, mentre stringe la mano di Nana. Anche lei con un'amore senza fine, come Reira. Anzi che non sia la Osaki la seconda farfalla cui si riferisce lei....
Sotto il testo di "Endless story"
If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight
Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It is hard to say I’m sorry
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away
Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien niSPOILER (click to view)[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=9J6j1VZZ85M[/SPOILER]
[/SPOILER]
:
Edited by komatsu217304 - 29/8/2009, 22:51
. -
Reira-chan.
User deleted
la so cantare benissimo!^^ . -
hachi93.
User deleted
pure io, la sò a memoria. 
. -
-Mizu-.
User deleted
molto bella. 
. -
hachi93.
User deleted
Non trovo la traduzione, mi dispiace! . -
-Mizu-.
User deleted
. -
Mr.LD.
User deleted
. -
NANA_93.
User deleted
io ho trovato la traduzione,eccola:
Se non hai cambiato idea
vorrei che tu stessi vicino a me
stanotte
Sono stanca di bluffare
sono stata troppo infantile
Ogni volta che penso a te, baby
ora posso dirlo
mi manchi
è ciosì difficile dire
mi dispiace
Per esempio, non è per qualcuno
ma è per te che canto
questa canzone
Una storia infinita
Voglio sempre trasmetterti
questo bagliore che prosegue
continuamente, eternamente
I ricordi dei nostri momenti insieme
non cancellarli, lasciali così come sono
Le tiepide gocce di dolcezza
che hanno iniziato a sciogliersi
si espandono nel mio cuore
Mi manchi
tanto da star male
Non lasciar andare la mia mano sovrapposta alla tua
E se per esempio dovesse avverarsi [il mio desiderio]
vorrei di nuovo cantare per te
questa canzone
Una storia infinita
con un affetto che non conosce pause
Dimmi perché
spiegamelo
continuamente, eternamente
Per esempio, non è per qualcuno
ma è per te che canto
questa canzone
Una storia infinita
Voglio sempre trasmetterti
questo bagliore che prosegue
continuamente, eternamente. -
hachi93.
User deleted
Grazie NANA_93!!!!!!!! 
. -
-Mizu-.
User deleted
GRAZIE TANTO MOLTO! . -
.
meravigliosa anche se preferivo Olivia Lufkin a cantarla. .
Endless story di Yuna ItoLe canzoni del sequel di anime "Nana" (Yuna Ito) |
Contacts