-
hachi93.
User deleted
A LITTLE PAIN OLIVIA INSPI' REIRA
A little pain:
Letteralmente, una piccola pena. Si parla sempre d'amore, ma di un'amore finito. Che ancora vive dentro di lei. Questa è senza dubbio, la mia preferita di Olivia Lufkin. Nell'anime "Nana", Layla/Reira Serizawa, la canta, durante il Trapnest tour.
Qua sotto il testo della canzone.
Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsuri nagara
Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu
Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry
Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute, Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry
Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni.....
No need....... to cry.......
: 
Edited by komatsu217304 - 29/8/2009, 22:25
. -
NANA_93.
User deleted
questa canzone è bellissima,ecco la traduzione:
Viaggi verso la luna
Dormi e decifri sogni
Non c’è nessuno
Mentre giochi ad accendere e spegnere le stelle
Saremo più forti se
Ritroveremo il sorriso che abbiamo dimenticato
E in due possiamo farcela
Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere.
viaggi in silenzio
Se allungo la mano riesco a toccarti
Eppure sei lontano
E’ una mia memoria
Sento la tua voce
Chiudo gli occhi
E avverto un piccolo dolore, ma tanto desiderato
Guardami bene
Ti aspetterò comunque
Anche se ti trovassi a vagabondare da solo in balia del vento
sto qui aspettandoti
Alza gli occhi al cielo
I nostri cuori si proteggono generosi a vicenda
Perché il te stesso di allora si giri e guardi
non devi piangere
sento qualcosa orecchi spalancati
non sentono nulla Disarm the dream tickler
ascolti da vicino nel momento continuo
ascolti da vicino
tu mi troverai lasciato il sangue fluire
dov’è quieto attraverso tutti gli spazi
ascolti da vicino dell’universo
Ascolti da vicino
Devi capire
Che ti aspetterò comunque
Anche se il futuro sarà diverso dal presente
sto qui aspettandoti
Continuerò a gridarlo
I nostri cuori già tirano verso di loro il filo che li unisce
E la mia stessa di allora si risveglierà
non devi piangere
. -
hachi93.
User deleted
BELLOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . -
hachi93.
User deleted
hiihh . -
.
bella questa canzone mi ha impedito di andare in crisi, grandissima olivia. .
A little painLe canzoni dell'anime Nana: Layla/Reira Serizawa |
Contacts