|
|
|
http://tvzap.kataweb.it/news/209024/piccol...ction-nel-2018/
Annunciato il progetto giapponese di trasformare in film il cartone anni Novanta con il titolo originale del manga e dell’anime Marmalade Boy
Chi ricorda Miki, perennemente indecisa tra il primo amore Ginta e il dispettoso Yuri, in uno dei triangoli amorosi più appassionanti tra i cartoni anni Novanta? Ebbene, stanno per tornare: è stato da poco annunciato il live action di Piccoli problemi di cuore.
Il progetto, del tutto made in Japan, dovrebbe arrivare nei cinema giapponesi nel 2018 e avrà il titolo dell’opera originale, Marmalade Boy, proprio come il fumetto originale di Wataru Yoshizumi.
Piccoli problemi di cuore, il fumetto Marmalade Boy
Marmalade boy è un manga shōjo – cioè pensato per un pubblico femminile adolescente e preadolescente; ideato dalla fumettista giapponese Wataru Yoshizumi, venne pubblicato in Giappone sul mensile Ribon maggio 1992 all’ottobre 1995, mentre l’edizione italiana (1998-1999) è stata curata da Planet Manga.
film Marmalade Boy
Stando a quanto annunciato, il live action Marmalade Boy verrà diretto dal regista Ryuichi Hiroki (noto da noiper la pellicola del 2014 Tokio Love Hotel), mentre la sceneggiatura sarà curata da Taeko Asano, noto per il suo lavoro sui film di Nana. Sono già stati scelti i giovani attori che interpreteranno i protagonisti Miki e Yuri, rispettivamente Hinako Sakurai e Ryo Yoshizawa.La trama di Marmalade Boy racconta la storia di Miki e Yuri, due adolescenti giapponesi che si ritrovano a vivere sotto lo stesso tetto quando i rispettivi genitori, divorziati, si scambiano i partner delle due coppie. I due ragazzi piano piano si innamoreranno, tra mille vicissitudini e ostacoli alla loro storia d’amore.
Questa la sinossi ufficiale: “Miki (Hinako Sakurai) è una studentessa delle superiori. Un giorno i suoi genitori le dicono che hanno intenzione di divorziare e di scambiarsi i partner con i Matsuura, una coppia che hanno incontrato alle Hawaii. I genitori di Miki dicono alla figlia che i Matsuura hanno un figlio di nome Yuu (Ryo Yoshizawa). Vivranno tutti insieme nella stessa casa. Le due famiglie cominciano a vivere insieme e Miki comincia ad essere attratta da Yuu. Non parla molto ma è gentile”.
Marmalade Boy, perché si chiama così
Il manga e l’anime originale si intitola Marmalade Boy perché questo è il soprannome che Miki dà a Yuri, a cusa del carattere agrodolce del ragazzo.In Italia l’anime Marmalade Boy venne adattato secondo una versione made in Italy approvata dall’autrice del manga e della casa di produzione Toei Animation: i 76 episodi vennero ridotti a 63, con interventi sulla sceneggiatura tali da rendere Piccoli problemi di cuore un prodotto completamente diverso da quello originale – per cui non si può parlare di censura; fu poi rivenduto poi all’estero con il titolo Marmalade Boy – A little love story.
I diritti d’autore del fumetto sono di proprietà della Panini (in Italia
manga e l’anime originale
In Giappone il manga ebbe da subito molto successo, venne adattata in una serie TV animata nel 1994 e in una serie di 10 light novel scritte da Yumi Kageyama e illustrate dalla Yoshizumi. Nel 1995 uscì un prequel cinematografico nel 1995 edito in Italia da Yamato Video. Nel 2001 in Taiwan andò in onda una serie tv live action di 30 episodi intitolata Jú zǐ jiàng nánhái (Marmalade Boy), dove i triangoli amorosi furono considerevolmente semplificati.
Nel 2013 è stato lanciato il sequel Marmalade Boy Little, sempre pubblicato dalla Planet, ancora in corso di pubblicazione – il quinto volume è uscito in Italia lo scorso 24 agosto. La storia è ambientata 13 anni dopo, e racconta la storia d’amore tra Rikka Matsuura, figlia di Youji (padre di Yū) e Rumi (madre di Miki), e Saku Koishikawa figlio di Jin (padre di Miki) e Chiyako (madre di Yū).
|
|
.
Contacts