Rock you

seilan

Posted on 19/1/2008, 15:09

.

User deleted

Rock you:

Titolo alquanto strano. Letteralmente tu rock. rock però significa duro, quindi si può tradurre, tu il duro. o duro. Ovviamente di carattere, di cuore.

Credo che nell'anime, queste parole vengano rivolte a Takumi di cui Layla/Reira è innamorata da sempre. E duro lo dice, perchè non comprende quanto lei lo ami.

ecco il testo di rock you:

Itsu kara ka nakikata mo
Nemurikata mo wasurete
Yokubari na kono machi no
Rûru ni ayatsurarete

Tachidomareba
Ashita ga mienaku naru
Yume no naka demo
Taezu utai tsudzukenakya

Try and touch me baby, you can't reach me
Kaidan o noboritsumereba
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi ni todoku yo
Try and touch me baby, you can't reach me
Anata dake shinjite nigero
I will rock you baby, keep on goin'
Hitori kiri de kakeru n' dakara

Yasashisa ni sugatta nara
Kizuato mo ieru kedo
Okubyô na manazashi ni
Kawatte shimau kashira

Umarete no
Shunkan mieta mono o
Mitsume tsudzukeru koto wa
Koko ja dekinai no

Try and touch me baby, you can't reach me
Tojikometa omoi wa tokete
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi to wakattemo
Try and touch me baby, you can't reach me
Yôsei ga hane o nuidara
I will rock you baby, keep on goin'
Mô anata wa inai n' dakara

Try and touch me baby, you can't reach me
Kaidan o noboritsumereba
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi ni todoku yo
Try and touch me baby, you can't reach me
Anata dake shinjite nigero
I will rock you baby, keep on goin'
Hitori kiri de kakeru n' dakara

Try and touch me baby, you can't reach me
Tojikometa omoi wa tokete
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi to wakattemo
Try and touch me baby, you can't reach me
Yôsei ga hane o nuidara
I will rock you baby, keep on goin'
Mô anata wa inai n' dakara

SPOILER (click to view)

https://www.youtube.com/watch?v=KJhydcchXdQ

: